Contact to Rockin’Jelly Bean

ホームページリニューアルに伴い、Websiteからいただいたメッセージが一時返信できなくなっていました。
2014.3.6〜28日頃までに出したメールに返事がない方は、恐れ入りますが今一度上記のフォームより連絡を取ってもらえますか？
メールは届いていますが、返信先が分かりません。宜しくお願いします。
With homepage renewal, the message which we had from website was not able to reply for a while.
If you sent email by 2014.3.6 – 28th but without any answer, Could you contact once again from form mentioned above?
The email arrives, but does not know a return address. Thanking you in advance.